La saison du Dindon

Thanksgiving approche! Pour cette édition 2009, les réjouissances doivent avoir lieu chez nous, dans la plus grande tradition américaine. Armée de mon Bon Appétit spécial Thanksgiving ainsi que de l'expérience des années passées, le plan de bataille prend forme! Pour commencer, le week-end avant Thanksgiving, les courses:


Depuis hier, nous avons donc la bête, avec son plat de cuisson. Suite des préparatifs mardi avec la confection de certains plats d'accompagnement... A suivre...

Citrouillades 2009

Le temps des citrouilles est revenu! Fidèles à la tradition, nous nous sommes donc adonnés à la sculpture de citrouilles. Cette année, nous avons de nouveaux patrons qui demandent un peu d'effort au cutter:


Pour la suite, c'est désormais classique: on commence par dessiner les parties à évider...


Avant de se lancer dans la sculpture...


Et pendant que la soupe mitonne, que les tartes cuisent, que le gratin dore au four, on peut admirer le résultat de la cuvée de lanternes Jack 2009:


Et finir la soirée par se régaler avec des plats citrouillés... En l'occurrence, du roti accompagné de gratin de citrouille:


Cette année, la soupe à la citrouille était particulièrement réussie, alors voici la recette pour la postérité:
- 1 oignon
- 2 gousses d'ail
- 2 navets
- 4 pommes de terre
- une quantité équivalente de chair de citrouille
- le tout recouvert d'eau
- assaisonné avec poivre, sel, un soupçon de "cinq parfums"
- une tombée de crème liquide

... mon toutou, moi j'en suis fou!

Même après plus de trois ans à DC je découvre encore régulièrement de nouveaux endroits, et de nouveaux trucs typiques et rigolos (quirks?), comme cet excellent parc pour chien au sud d'Adams Morgan:


Naturellement il y a un panneau entier de règles spécifiant le nombre maximum de chien autorisés dans le parc et la liste des activités possibles pour profiter de ce paradis canin, ...


... l'endroit idéal pour que Toutou s'ébatte et se fasse des amis près de la fontaine pour chien pendant son maître discute de son coté avec les autres propriétaires de chien...

Justice pour Tous

Ce soir dans la boîte aux lettres, surprise: une convocation pour siéger dans un "petit" jury le 9 Juillet. Evidemment, la semaine de l'été où je ne serai pas sur place. Mais on ne rigole pas avec le devoir de juré, le refus d'obtempérer est puni jusqu'à 300 dollars d'amende et 7 jours de prison! Mais ouf, c'est possible de décaler à une autre date dans les 90 jours de la date d'origine - et de bénéficier d'un défraiement royal de 4 dollars pour le déplacement. Alors, à votre avis, que va être notre affaire: fraude, vol, fusillade? En somme, un Soyez le Juge, grandeur nature! Sauf que, dernière découverte, à DC les jurés doivent impérativement être des citoyens américains...

Même pas peur des tortues

Samedi soir, nous sommes allés voir l'équipe phare de la région jouer au foot: les terapins de l'Université du Maryland.

Déjà, quand on a planifié cette soirée il y a au moins trois semaines, on n'avait pas pris en compte le paramètre crucial de ce match: fin Novembre, il fait drôlement froid. Et dans ces conditions certes plus clémentes que dans le Minnesota, passer quatre heures immobile dehors n'est peut-être pas la plus marrante des activités. Heureusement qu'on avait emmené bonnet, écharpes, gants et couvertures...

En l'occurrence, les Terps n'étaient pas en grande forme non plus, et malgré tous les encouragements du public, ils se sont fait littéralement écrabouiller par l'équipe de Florida State, 37 à 4...

Halloween de campagne

Même en plein Halloween, pas question d'oublier les présidentielles qui approchent, ni de manquer une occasion d'afficher son soutien à son candidat favori...


Vendredi dans le quartier, c'étaient donc les citrouilles démocrates qui côtoyaient gaiement les sorcières et autres fantômes.

L'enfer des forclusions

Ce matin, un article complètement hallucinant dans l'Express:


Conséquence de la crise financière, les forclusions pleuvent et les banques procèdent en masse au recouvrement des biens immobiliers des malheureux qui ne sont plus en mesure de payer leur crédit. Soit. Dans ces circonstances, les locataires à jour de leur loyer pourraient avoir au moins l'esprit tranquille. Sauf que. D'après cet article, un sheriff des environs de Chicago met le hola aux expulsions intempestives de locataires qui ont la malchance de louer une maison dont les proprios tombent sous le coup d'une forclusion. Les banques ne s'embarrassant pas de détails, les locataires sont expulsés manu militari sans le moindre préavis (sûrement envoyé aux propriétaires qui omettent de faire suivre l'info...) - et le sheriff qui se tape le sale boulot se retrouve avec pour instructions de vider le contenu des maisons sur le trottoir pendant que les occupants vaquent à leurs occupations sans la moindre idée de ce qui va les attendre à leur retour: maison sous scellés avec, au mieux, un petit tas de leurs affaires encore dans la rue...

La plus belle vue de Bethesda

La NLM vue du 10ème étage, à la fenêtre de mon nouveau clapier bureau!



Il faut dire qu'ici, contraste saisissant avec la France, avoir un espace de travail avec fenêtre (même chose pour les portes, dans une moindre mesure...) relève soit du privilège, soit du Jackpot au concours de circonstances comme dans mon cas. En attendant, je savoure la vue de mes deux fenêtres...

En attendant le feu d'artifice

La journée du mouton

Debout à 7h15 pile ce dimanche, c'était dur... Mais sans plus y penser, en route pour le festival "agneau et lainage" du riant comté de Howard dans le Maryland. C'était donc la foire agricole de la côte est, entièrement dédiée à nos amis les moutons. Et pour le coup, on en a vu des moutons de toutes les sortes...

Noirs, blancs, frisés, tondus, avec ou sans cornes...

Le tout sous l'oeil bienveillant de Miss "mouton et lainage"



Une journée inoubliable, qui fait maintenant attendre avec impatience la foire agricole générale du mois d'août avec, je vous l'annonce en avant-première: des courses de cochons!

Criant de vérité

Pour la troisième fois, "j'ai eu mon permis"! Tout à fait de circonstance pour cette pirouette annuelle, l'Express nous offre ce bijou:

Bon, avec l'habitude, ça va plus vite - cette fois j'avais tous les papiers du premier coup et je n'ai même pas eu à repasser le code... M'enfin, ça fait quand même trois fois en deux ans que j'y vais...

Superbowl!

Non, contrairement aux inquiétudes de certains, l'absence de billets n'est pas signe que j'ai sombré dans la dépression annoncée. Et franchement, comment le pourrais je avec le genre ballon absolument géniaux qu'on trouve ici à l'approche du Superbowl:


Rien de tel pour se mettre dans l'ambiance, accompagné de quelques crêpes - la Chandeleur approchant, c'était incontournable.

Finalement, entre les crêpes, le match et ses fameuses pubs, le concert de Tom Petty (hee!) à la mi-temps, la soirée a vite passé. En prime, aujourd'hui j'ai pu pleinement participer à la discussion annuelle de la pause-café sur cette question existentielle: quelle était la meilleure pub du Superbowl, cette année? Avec un public largement masculin, je m'attendais au moins à quelques mentions de la pub pour la lingerie Victoria's Secret, assez humoristique, diffusée pendant le dernier quart:

Mais rien du tout. J'étais prête à croire que par un hasard incroyable, ils l'avaient tous loupé, cette pub. Mais non. En fait, elle est vraiment tombée dans l'indifférence générale: "Too French" a été le verdict!

En même temps, c'est sur qu'à coté de ça:

PS: Oui, au fait, c'est les Giants de New York qui ont gagné contre les Patriots de Nouvelle-Angleterre, pourtant grands favoris... Tout ça grâce à un touchdown marqué dans les 35 dernières secondes, ce qui prouve bien le réalisme des matchs des Panthers!

La journée la plus déprimante de l'année.

Il parait qu'aujourd'hui, c'est "la journée la plus déprimante de l'année". Autant pour Martin Luther King Jr., symbole de l'espoir américain! Sauf que. D'après ce que j'ai entendu à la radio ce matin, ce jour férié qui lui est dédié est en fait le premier moment que les américains ont pour souffler après les fêtes de Noël, et ils en profitent pour faire le tri des factures acumulées. Aie, première erreur. Deuxième coup pour achever le moral, une réflexion en appelant une autre, ils se rendent aussi compte qu'ils sont vraiment mal partis pour tenir les bonnes résolutions prises au début du mois. Pas facile, tout ça, surtout avec le temps qu'on a en ce moment...

L'année du Jean-Mi

Après mes trouvailles de l'an dernier, je me devais de ne pas faillir aux soldes de calendriers cette année. Et victoire! J'ai encore debusqué un bijou d'antologie, j'ai nommé le calendrier du Jean-Mi. Vous savez, le Jean-Mi, ce stéréotype du beauf des campagnes qui fume des gitanes maïs au volant de son Massey-Ferguson, le fusil en bandoulière. Voilà, lui. Aux Etats-Unis, ce specimen repond au doux nom de "redneck" et chaque page de mon beau calendrier tout neuf contient une alerte Jean-Mi, dessin à l'appui. Mais jugez plutôt:

"You might be a Redneck if... you ever slow-danced at the waffle house" (Vous êtes peut-être un Jean-Mi... si vous avez déjà dansé un slow au PMU) ou encore: "You might be a Redneck if... you think being a wine connoisseur means buying a bigger box" (Vous êtes peut-être un Jean-Mi... si vous pensez qu'être oenophile, c'est acheter un plus gros cubi). Et ma préferée du moment: "You might be a Redneck if... you ever bought underwear at a yard sale" (Vous êtes peut-être un Jean-Mi... si vous avez déjà acheté des sous-vêtements dans un vide-grenier). Hi, hi, hi, c'est parti pour une année de folie!

PS: Joyeux dindon (2ème édition)

Comme cette année je n'ai pas d'impératif secret pour ne pas trahir le contenu de la hôte du père-Noël, je peux enfin exhiber cette petite merveille d'appareil culinaire qu'est la machine à pomme:



Absolument indispensable pour la préparation de la traditionelle tarte aux pommes de Thanksgiving, précisons qu'elle pèle, épépine et tranche les pommes en quelques tours de manivelle!! Franchement, en découvrant ça l'an dernier, j'étais épatée. Avant même de savoir que cet appareil pèle aussi les pommes de terre!

Après cette séquence télé-achat, n'oublions quand même pas la grande vedette du jour, j'ai nommé le fameux dindon, qu'il convient d'arroser de son propre jus à intervalles régulier:



Ajoutons à ça, de la farce, des haricots verts (avec amandes grillées), de la purée de pommes de terre, de la purée de patates douces et de carottes avec épices de saison, du gratin de maïs, du gratin de brocoli et la fameuse sauce aux canneberges:



Au final, on se régale!

Le p'tit déj' sans peine

Tout à commencé avec l'idée qu'il devenait absolument indespensable et urgent de me procurer un grille-pain. C'est là que j'ai appris l'existence de ce bijou de technologie indispensable à toute honnête ménagère: le grille-muffin cuiseur d'oeufs. A priori, ça à l'air d'un gadget inutile, mais il ne faut pas se fier aux apparences.
Père-Noël, prend bien note pour ta hotte, succès garanti dans les chaumières. Démonstration: il suffit de glisser un muffin du coté grille-pain, de casser un oeuf dans la mini-poëlle et de déposer une tranche de bacon par dessus, et hop, en cinq minute chrono, le parfait sandwiche pour un p'tit déj' rêve est prêt!
Comme l'explique le manuel, cette merveille de grille-pain est programmé pour optimiser la cuisson de l'oeuf et du muffin de sorte que tous les ingrédients du sandwiche soient
parfaitement grillés à point en même temps! Et comme on peut aussi l'utiliser comme un grille-pain normal, quand même, le temps de préparer le thé et le jus d'orange, on peut compléter son assiette avec une traditionelle tartine à la confiture de fraises du jardin.


J'attendais avec impatience de pouvoir croquer ma tartine sur le chemin du métro, mais ce grille-pain transcende vraiment toutes les traditions de petit déjeuner semaine et week-end compris! Avis aux futurs visiteurs, ce sera à la maison presque comme au diner -mais pas d'inquiétude, on ira quand même au diner pour les pancakes aux myrtilles, les milkshakes à la fraise et l'ambiance inégalable...

Citrouillades d'automne

Cette année, pas question de faillir à la tradition locale à l'approche d'Halloween: abracadabra, je me transforme en citrouille!

Dimanche dernier, ce fut donc une journée artistique sur tous les tableaux, depuis le choix de la citrouille jusqu'à la sculpture en passant par la préparation de délicieux mets citrouillés... Le plus simple, c'est les pépins de citrouille grillés à croquer au bureau cette semaine. Ensuite, on peut poursuivre par de la soupe, une petite tarte, ou encore, pour les spécialistes, des pâtes à la citrouille. Mmmm... Mais le meilleur reste à venir avec la *tarte du chef*!! Recette à suivre, je suis en train de l'écrire à la lueur de ma lanterne O-Jack...

Saturday Afternoon Lights

Alliant la motivation touristique à l'élan lyrique du fan toujours en éveil, me voilà samedi après-midi (en compagnie de l'excellent InK - bravo pour les photos des cheerleaders!) à mon premier match de football Américain sur le campus de Georgetown.


Cet après-midi, l'équipe de Georgetown rencontre les champions de leur poule, les béliers de Fordham. D'un bout à l'autre, un match vraiment intéressant, à commencer par l'arrivée triomphale de l'équipe derrière le porte drapeau. Clear eyes, full hearts, can't loose! Euh, non, ça c'est le slogan des panthers de Dillon, mais bon, la couleur des maillots et l'ambiance aidant, c'est facile de confondre :-)

"Hoyas, Go, Fight, Win!" Sous les traditionnels encouragements des cheerleaders, le match commence avec un beau touchdown de Georgetown qui mène 7 à 0.

Bon, par la suite, malgré de belles actions, ça s'est un peu gâté et ils n'ont pas réussi à remonter. Le match se termine sur une victoire de Fordham avec le score honorable de 31-38. Quelle après midi!

Un petit tour, un petit jour, tout en haut de la petite tour...

Il parait que c'est le centième post sur ce blog, alors voici de quoi se rincer l'oeil: pas moins de deux beautés rares...


Chacune à un bout du monde malgré les apparences.


Alors, laquelle vous préférez?

Bon voyage Mr. Nounours!

 

Mon "nouveau" quartier

Avec à peine trois mois de retard, voici quand même quelques photos bien typiques de mon nouveau quartier - avec drapeaux à l'appui pour souligner l'authenticité...
Alors, voilà, certains reconnaitront immanquablement le resto gastronomique où ils auront l'honneur de m'inviter à leur prochaine visite. Avec un peu de chance, depuis les tables près de la fenêtre on pourra observer le défilé continu de BMs et de Mercedes déjà rutilantes qui vont passer au roulot juste à coté... Tout ça en bas de ma rue... hum, je sens que vous avez déjà un pied dans l'avion!

Début d'une tradition dominicale...

Qu'il est beau mon vélo!

Samedi soir dans le métro

Le samedi soir entre minuit et une heure dans le métro, il y a une ambiance bien particulière. Il y a ceux qui sont sur leur trente-et-un au retour d'un dîner en ville, voire d'une soirée de gala avec tenue correcte (vraiment) exigée - smocking et rose à la boutonnière de rigueur. Il y a ceux qui sont en route pour la fête: coiffure soignée, chemise dans le vent, chaussures à talons, mini sac-à-main, haut à paillettes, complété parfois par une touche très locale, par exemple un joli petit panneau porté autour du cou: "offrez moi un verre, c'est mon anniversaire". A en juger par les trajectoires en zigzag à la descente du métro, on dirait même que ça marche!


Et parfois, comme samedi dernier, on voit des personnages assez extraordinaires tel ce colosse de 1m 80, voyageant seul dans sa robe rose bonbon avec converses et rouge à lèvre assortis. Si, si.

Franchement des converses! - même roses... Pour la prochaine fois, je pourrais lui prêter mes chaussures et lui donner l'adresse de ma pédicure :-)