Wednesday, January 13, 2010

Retour

Au milieu d'un couloir désert à Roissy, un bocal bondé (bon, en fait, ça s'est vidé le temps que j'attrape mon appareil photo): c'est l'espace "fumeur"... Trop bizarre...


De retour à DC, c'est le choc thermique. Il fait 2°C en extérieur, pas très différent de Bordeaux ou Paris, mais alors à l'intérieur! La fournaise! Même à mon bureau, il n'y a jamais fait aussi chaud!

Pour cette fois, quelques divergences sur les "imports" habituels:
- impasse sur les minis-saucissons, ce qui était probablement inspiré vu les contrôles accrus de l'agriculture à la douane
- par contre, du petit salé aux lentilles (non confisqué, c'est en conserve!)
- un kit "galette des rois" avec amandes en poudre, fève et couronne
- du sirop tesseire à la menthe
... dans l'ensemble, ça reste très gastronomique...

Labels:

Tuesday, October 14, 2008

Spotted: InK and a special pet outside of Penn Station!

Starbucks New-yorkais
Un week-end très actif à New-York où nous avons sillonné la ville à pied, en métro et même en bateau...

Starbucks New-yorkais
Après trois jours entre Central Park, la statue de la liberté, la 5ème avenue et l'incontournable Upper East Side, nous avons hélé un taxi jaune pour amorcer le retour vers le calme de DC.

Dans le Taxi New-yorkais

(D'autres photos ici, et )

Labels: , , ,

Monday, June 30, 2008

PS: Columbus, OH

Finalement, je prends quelques minutes pour un résumé rapide de mon incursion dans l'Ohio au début du mois. Pour bien commencer le voyage, j'ai réussi à avoir mon avion (de justesse)!
leaving DC - 16 JUN 2008, VA

Une fois sur place, on voit vraiment les champs de maïs depuis l'avion... Mais dans la tradition du midwest, les villes sont très étendues et il est difficile de faire quoi que ce soit sans voiture. Le nord du centre ville abrite un des rares capitoles sans dôme, quelques buildings et un glacier qui vaut le détour. Mmmm, je salive encore au souvenir du cornet pistache miel ou caramel salé...
Columbus, OH - JUN 2008
Au retour, le ciel était aussi dégagé et j'ai pu aprécier la vue sur le Mall avant l'aterrissage à DCA.

returning to DC - 20 JUN 2008, VA

Labels: ,

Friday, February 29, 2008

Like a Tourist

I've strolled down the rue de la Paix, walked by the Ritz, almost ate out of their dumpster but opted for tea at Mariage Frères instead.

Près de la place Vendôme, Paris - FEB 2008
After a detour in the less glamorous 13th arrondissement, I gaped at the Eiffel tour and Louvre pyramid by night.

Pyramide du Louvre, Paris - FEB 2008
I relished danish pastries in the boulangeries and marvelled at the fishmonger's display...

poissonnerie, Montmartre - MAR 2008

Labels: , ,

Tuesday, January 15, 2008

Tea, blueberry pancakes, maple syrup, scrambled eggs and a side of bacon!

bannerredacdu-mois.gif
Voilà une résolution 2008 que j'avais un peu oublié dans mon inventaire: participer à la rédac du mois. Ce mois-ci, Laurent, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigenia, Julien, Chantal, Christophe, Hibiscus, Alcib, Bluelulie, Anne, Hpy, Joël, Looange, Loïc & Hyun-Jung, Jo Ann v, V à l'ouest, Marie, William, Catie, Nanou, Isabelle, Lelynx, Cecfrombelgium, Gally, Froggie , La Nymphette et Julie70 vous parlent "petit-déjeuner"... plutôt anglais, américain, continental, express ou autre?

En ce qui me concerne, pour le p'tit déj' je prends un peu de tout ça... Le seul truc vraiment pas appétissant, c'est les tartines beurrées trempées dans le café qui font des yeux comme dans du bouillon. Alors là, beuuurk: déjà, le café j'aime pas ça, et faire trempette je ne peux vraiment pas. Au final, tout ce petit monde se retrouvera en confinement rapproché dans mon estomac alors pourquoi se précipiter?
Après avoir dégusté croissant et autres délices patissiers en France pendant les vacances, je reviens à mon régime habituel, express en semaine (thé et banane les jours fastes sur le chemin du métro), et royal les week-ends, grâce à mon excellent grille-pain faiseur de sandwichs à l'oeuf. Le plus, c'est que que les jours de semaine vraiment fastes, je peux m'octroyer un muffin grillé à la confiture sur le chemin du métro. Par contre, la tragédie, c'est que ce trésor ne fonctionne que sur 110 V. et ce serait assez compliqué de l'adapter à du 220. Résultat, je me dépèche d'en profiter avant de retourner en Europe. Pour compléter la panoplie, j'ai aussi trouvé des moules à pancakes à tester ce week-end:

Holiday pancake molds, DC - JAN 2008
Mais malgré tout, je garde un enthousiasme particulier pour les petits déjeuners à toute heure dans un bon vieux diner, au hasard, sur la route 66 - la vue est souvent aussi typique à l'intérieur

Diner on route 66, AZ - OCT 2007 qu'à l'extérieur,

Diner on route 66, AZ - OCT 2007 ...surtout en se penchant un peu par la fenêtre!

Reasonably honest diner\/car dealer on route 66, AZ - OCT 2007

Labels: , , ,

Tuesday, December 18, 2007

En route for a suburban realm...

RER B, Paris - DEC 2007A few random observations today:
  • In French cafeterias, the food is actually edible - and I don't mean bacon cheeseburgers
  • In French cafeterias, they serve wine and beer
  • Have I mentioned the croissants sold on the RER platform?
  • And the windows in every single office?
  • People speak French, French only, desperately so
  • But they will help one carry one's suitcase up and and down the metro stairs, which I guess kinda makes up for the lack of elevators and escalators...
  • I don't know what those coins are anymore
  • Where's the bag to carry my groceries, Monoprix lady?
RER B, Paris - DEC 2007

Labels: , , , ,

Thursday, November 15, 2007

Chaud, chaud, chaud, Chicago!

Après toutes les prédictions de froid, pluie, neige, vent glacial et autres déchainements météorologiques hivernaux émises par les collègues soucieux de rester à bonne distance de Chicago en novembre, il a finalement fait un temps formidable pour la saison. Par contre, j'ai été monopolisée par la conf' du matin au soir (folks, A*MIA ain't no boondoggle) donc je n'ai pas vraiment pu en profiter...
J'ai néanmoins rapidement fait un petit tour des boutiques près de l'hotel, qui ressemblaient quand même étrangement à celles de DC, sauf pour Hershey's:

Chicago, Michigan Ave. IL - 10 NOV 2007
Et, clou de l'escapade rapide de mardi après midi au musée d'art (la galerie impressioniste vaut vraiment le coup d'oeil), cette sculpture ultra-moderne aperçue au Park Millenium - globalement, ça ressemble à une gigantesque goutte d'eau brillante en forme de donut plié. Les immeubles alentour se reflètent de tous les cotés, le résultat est vraiment génial...

Chicago, Millenium Park. IL - 13 NOV 2007
A l'intérieur du donut en question, ça donne ça:

Chicago, Millenium Park. IL - 13 NOV 2007
Et pour finir en beauté sur les donuts à Chicago, une petite vue du métro aérien depuis le Dunkin' Donuts de State Street:

Chicago, State St. IL - 10 NOV 2007
Cette vue illustre finalement assez bien le contraste de la ville entre moderne et ancien, un mélange savamment dosé dans la forêt d'immeubles du centre ville.

Labels: , ,

Thursday, October 25, 2007

En attendant le bus

A DC pas de grève des transports en commun, seulement le lot quotidien du valeureux usager des bus: il faut s'armer de patience... Cette routine semble absolument internationale, surtout quand le voyageur est pressé d'arriver à destination. A tous les coups, il arrive en vue de l'arrêt pour justement voir le bus de la ligne qu'il compte prendre démarrer sous son nez. Puis un autre bus arrive. On le voit au bout de la rue sans distinguer sa destination. Le brave voyageur espère... mais c'est une autre ligne. Un bus de la bonne ligne arrive - mais pas dans le bon sens. Des kyrielles de bus défilent dans la rue adjacente. Notre voyageur envisage de partir à pied, mais il tombe des cordes. Un bus arrive enfin, ça à l'air d'être la bonne ligne. C'est la bonne ligne! Mais il se rend au dépot. Grosse déception. Les chauffeurs de taxi ralentissent à hauteur de l'arrêt des fois que quelqu'un s'impatiente pour de bon. Et finalement, finalement, quand on est vraiment sur le point de craquer, le bus se pointe!

Adams Morgan, 18th St @ Columbia Rd,  DC - 25 OCT 2007

Labels: ,

Monday, October 08, 2007

InK joue et gagne

A la question "Parlez-vous Poker?" InK répond "But of course!

Las Vegas, NV - SEPT 2007
...et repart du casino avec des billets plein les poches pour la plus grande joie de Kiki et de sa maîtresse...

Las Vegas, NV - SEPT 2007
Bon, en vrai, ça a été un peu plus modeste que ça:

Las Vegas, NV - OCT 2007
...mais tout de même, presque de quoi boire une "petite" éprouvette de Margarita :-)

Las Vegas, NV - OCT 2007
Tchin, tchin InK!

Labels: , ,

Thursday, October 04, 2007

InK en Amérique

La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir, à l'aéroport de Washington, famille et amis pleins d'espoir, prêts à accueillir les voyageurs les bras chargés de ballons et de bouquets de fleurs!

International Arrivals, Dulles, VA
Bienvenue Ink!

Labels: , ,

Sunday, September 30, 2007

Un petit tour, un petit jour, tout en haut de la petite tour...

Il parait que c'est le centième post sur ce blog, alors voici de quoi se rincer l'oeil: pas moins de deux beautés rares...

Tour Eiffel (Paris), Décembre 2005 - photo:Karolina
Chacune à un bout du monde malgré les apparences.

Tour Eiffel (Las Vegas, NV), Septembre 2007
Alors, laquelle vous préférez?

Labels: , ,

Wednesday, September 19, 2007

Bon voyage Mr. Nounours!

San Francisco, 8 SEP 2007 


Posted by Picasa

Labels: , ,

Thursday, August 09, 2007

PS: Tourisme en Gironde

De passage en France pour quelques jours le mois dernier, j'ai fait un peu de tourisme dans notre belle région girondine... Le moulin de Lansac, récemment restauré, a fière allure du haut des coteaux:

Moulin de Lansac, Juillet 2007
La charpente à l'intérieur est superbe...

Moulin de Lansac (intérieur), Juillet 2007 ... et on y fabrique vraiment de la farine - de blé et de maïs, sous les yeux des visiteurs ébahis. De quoi faire de la patisserie authentique!

Labels: ,

Tuesday, June 19, 2007

Heureux qui comme Ulysse...



Avec un *léger* retard sur
Laurent, Nathalie, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigénia, Isabelle, Hpy, Anne, Hibiscus, Bergere, Bluelulie, Hervé, Pho, Olivier, Christophe et Julien voici la rédac du mois: "le voyage de mes rêves".

American History museum, DC SEPT 2006

A vrai dire, cette rédac, c'est un peu comme se retrouver candidat dans "le monde est à vous": franchement, je me suis toujours demandée comment les gens faisaient pour choisir une destination, une seule. Alors qu'il y aurait tellement d'endroits à découvrir!! Il suffit de jeter un oeil ou pour se dire, ouaaaah... comme ça à l'air chouette le lac Titicaca! Et la grande muraille de Chine! Et le désert dans l'ouest Américain! Je veux aller au Chili! Non, en Géorgie! Et puis, au Pérou aussi! Sans parler de retourner à Hawai'i pour aller voir le fameux volcan en activité sur la grande île, en Roumanie voir le delta du Danube et les monastères dans les Maramures, en Irlande voir la chaussée des géants, à San Francisco voir le Golden Gate, le jardin japonais et les tramways... Déjà, rien qu'avec tout ça, il y a de quoi occuper un gros paquet de vacances - surtout à mon rythme actuel de 13 jours par an.
Mais en fait, là, maintenant, surtout avec la chaleur qu'il fait en ce moment, ça me plairait vraiment d'aller à la maison me baigner dans la Gironde, faire un petit somme dans le hammac et partir au Porge avec le pique-nique. Deux étés sans tout ça (et les fraises du jardin!), c'est long quand même.

Labels: ,

Wednesday, April 18, 2007

PS: balade dans les vignes

Le mois dernier, à la maison, Papa nous a emmenés dans une vigne voir des fleurs rares, apparemment sur la liste des expèces protégées de la région:

Anémones rares dans une vigne des boisselards - France, Mars 2007
Comme quoi, il y a presque de quoi faire de la concurrence aux aloes d'Hawai'i :-)

Maui - HI, January 2007
Ceux-là ne poussent qu'au sommet des volcans éteints. Mais on trouve aussi une autre variété, plus commune, au bord des plages:

Maui - HI, January 2007
- Malgré l'exotisme manifeste des aloes, je trouve quand même que l'anémone sauvage a son charme... C'était la première fois que je voyais ces plantes ou même que j'en entendais parler. Du coup, ça m'a fait un peu l'impression d'une expédition touristique. J'ai aussi fait quelques photos lors d'une promenade dans Bourg et visité un vieux bâtiment restauré depuis cet été, occupé par un collectif d'artistes locaux. Alors, touriste ou pas touriste?

Labels: , ,

En avion sans flacons

Ah, le plaisir de traverser la frontière canadienne et de se retrouver en pays bilingue, français/anglais! Dès l'aéroport, cette formule résumant consignes de sécurités qui restreignent le transport des liquides et des gels: "Fly dry / En avion sans flacons". Je ne sais pas quelle a été l'expression originale - dans tous les cas, c'est quand même une belle transposition. L'alitération est conservée, le tout avec une note d'humour pour la version française et la concision habituelle pour l'anglais. Vraiment, j'admire.

Tout aussi intéressant, la mention "boisson alcoolique" sur la liqueur de thé vert goutée au LCBO. Comme l'an dernier avec ma bouillotte, j'ai commencé à rigoler devant l'étiquette - pourtant, le tlfi me confirme que les expressions "boisson alcoolique" et "boisson alcoolisée" sont sensées être équivalentes. A y regarder de plus près, "boisson alcoolique" est une expression ancienne qui tend à être supplantée par "boisson alcoolisée". Dans l'usage, c'est tout à fait vrai en France, mais il semble qu'au Canada la formule plus ancienne s'accroche (ce serait quand même à vérifier en corpus). Je ne serais pas étonnée que la sonorité proche de l'équivalent en anglais "alcoholic beverage" y soit pour quelque chose. Pour finir sur le sujet, à ma grande surprise, l'adjectif "alcooleux", redouté lors des dégustations de vin, est absent à la fois du tlfi et du GDT...

Labels: , ,

Saturday, March 10, 2007

PS: Quand on arrive en ville

Pour le week-end de president's day fin février, j'ai été en excursion à New-York avec une copine. On a pris l'un de ces fameux bus depuis DC, et hop! Quelques heures plus tard, on était en plein coeur de Manhattan... Précisément, ici:

Arrivée à New-York - NY, 19 February 2007
Cette fois, l'impression dominante que j'ai eue de la ville, c'est le fourmillement, l'activité constante à toute heure du jour ou de la nuit. Et pas que dans le centre, dans le Nord-Ouest où habite le copain chez qui on était, c'est à peine plus calme... Certes, c'était toujours grand, immense, plein de lumières, mais toute cette activité! C'est sûr qu'à Washington, c'est carrément mort à coté - passé 20 heures, à moins de s'aventurer à Georgestown ou Adams Morgan (le vendredi ou le samedi pour mettre toutes les chances de son coté) il n'y quasiment pas un chat dans les rues.

Par contre, par rapport à la dernière fois, ce qui n'a pas changé, c'est la galère dans le métro! Les trains circulent sur n'importe quelles voix et ne suivent pas le plan... Bref, à moins d'avoir l'habitude ou d'avoir pensé à prendre sa boule de cristal, pas évident de s'y retrouver.

Malgré ça, on a bien sûr fait le tour de quelques hauts lieux touristiques incontournables:

(Times Square)
Times Square - NY, February 2007
(le club de Jazz Apollo)
Apollo theater, Harlem - NY, February 2007
(le Lincoln Center)
Times Square - NY, February 2007

Et avec notre guide local, on a aussi été dans des endroits où on n'aurait a priori pas eu l'idée d'aller - par exemple, à Queens* pour le défilé du nouvel an chinois...

Queens - NY, Year of the Pig
Pour un album photo plus complet, voir ici... A l'occasion, je tacherai d'en faire un pour Hawai'i aussi...

*Quoique, avec le succès d'une certaine série, je crois que cette rue est devenue presque célèbre :-) Par contre, pour ce qui est de la glace, on a loupé le pélerinage - mais bon, il faut dire qu'avec le froid qu'il faisait...

Labels: ,

Sunday, January 28, 2007

En route

Demain je déménage... Evidemment, je ne suis pas en avance pour faire mes cartons, sans parler du grand nettoyage - mais cette fois, ce ne sera pas un de ces départs difficiles où, la larme à l'oeil, on jette un dernier regard sur cette vie d'avant pendant que la porte se referme.

CDG - 2 Janvier 2006
Non, c'est un bon changement, un envol pour un chouette voyage. Du coup, j'en profite pour ressortir des belles photos que j'ai prises depuis tout là-haut récemment. Pour la suite, attention, sujets au mal de l'air (Ricola?), fermez les yeux! Pourtant, en vol, on voit parfois des paysages extraordinaires. En rentrant à Washington au début de l'année, j'ai eu la chance d'être du bon coté du hublot quand on a survolé la Nouvelle Angleterre:

New England - 2 Janvier 2006
Et aussi en arrivant sur Maui à Hawaii:

Maui - 3 Janvier 2006
Et en rentrant sur Washington depuis L.A. - le temps était dégagé sur les rocheuses, je suis restée scotchée au hublot pendant la moitié du vol. D'abord, les montagnes sont rouges,

Rocheuses - 9 Janvier 2006
Puis ça vire au marron, avec un peu de neige,

Rocheuses - 9 Janvier 2006
Et puis, c'est la haute montagne, le plein hiver...

Rocheuses - 9 Janvier 2006
Le tout, à couper le souffle!
Puis est revenu le brouillard et la grisaille ordinaire de l'hiver en bas de la montagne...

Labels: ,

Saturday, January 27, 2007

PS: le Père Noël est passé!

Pendant les vacances de Noël en France, j'ai remarqué des décos d'un genre qu'on ne trouve pas aux Etats-Unis:

Ascension du Père Noël - Décembre 2006

... les Père Noël grimpeurs. Sinon, pour ce qui est des guirlandes tape-à-l'oeil et des Rennes illuminés, ça vaut bien ce qu'on trouve ici:

Ascension du Père Noël - Décembre 2006

Finalement, le plus joli dans tout ça, c'était le givre qui a recouvert la vigne et la campagne pendant deux jours...

Gel - Blayais, Décembre 2006

Labels: , ,