Like a Tourist

I've strolled down the rue de la Paix, walked by the Ritz, almost ate out of their dumpster but opted for tea at Mariage Frères instead.


After a detour in the less glamorous 13th arrondissement, I gaped at the Eiffel tour and Louvre pyramid by night.


I relished danish pastries in the boulangeries and marvelled at the fishmonger's display...

Deux ans à Washington

Je ne sais pas exactement quel est sensé être le but de ce blog, essentiellement un endroit où ranger des photos et donner quelques nouvelles de ce qui se trame à Washington, mais aussi où partager une experience de l'expatriation. De fait, un seul billet a vraiment abordé ce thème pour l'instant. En voici un deuxième.

J'ai constaté qu'il y a dans la vie de ces moments ou on entend des "anciens" nous décrire une certaine situation en disant, "tu verras, ça se passe comme ça". Et pleine de doute salvateur - ou peut-etre de naiveté incrédule, ça m'arrive de ne pas les croire. Et de me rendre compte devant le fait accompli qu'ils avaient finalement raison. Dans ma courte vie d'expatriée, je me souviens donc de deux circonstances de ce genre. La premiere remonte à une conversation avec une copine de TD quelques mois après mon arrivée à Toronto. Elle avait emigré au Canada à peu près cinq ans auparavant, et je lui demandais "Alors, au bout de combien de temps tu es devenue bilingue? " Et là, elle m'a fait cette réponse qui m'a horrifiée: "En fait, jamais. L'anglais sera toujours une deuxième langue". Impossible, me suis-je dit - au bout d'un certain nombre d'années, quand même? Elle ne pouvait que se tromper. Elle avait rigolé. "Si, si, c'est comme ça, tu verras". Et en effet, sept ans plus tard, force est de constater la véracité crue de ses propos. It will always be a second language.

Le deuxième incident du genre remonte à une conversation avec la colocataire d'une amie l'année dernière. D'après elle, il y aurait une période charnière après deux ans d'expatriation où rien n'est plus comme avant. On n'est plus tellement étranger ici, plus tellement local là-bas. Il faut faire des choix. Là encore, j'étais septique. Encore une fois, je me suis entendu dire "Si, si..." Et puis finalement, nous y voilà. The two-year itch.

La star du moment

Ce mois-ci, Laurent, Olivier, Bergere, Bertrand, JvH, Jean-Marc, Lady Iphigenia, Julien, Chantal, Christophe, Hibiscus, Bluelulie, Anne, Hpy, Joël, Looange, Loïc & Hyun-Jung, Jo Ann v, V à l'ouest, William, Catie, Nanou, Isabelle, Gally, Froggie, La Nymphette, Julie70, Gazou, JulieMeunier, BlogBalso, Celine, Vladyk vous racontent leur addiction bloguesque (ou pas)...

"Mon blog, ma drogue". Dans mon cas, ce serait plutôt "les blogs, ma drogue" - comme l'atteste la fréquence des billets publiés ici, le plus clair de mon temps se passe ailleurs, par exemple à lire un p'tit blog pendant ma pause thé du matin, puis un autre en revenant de déjeuner, puis un autre pendant que j'ai un programme qui tourne, et ainsi de suite. Et en attendant, ça fait déjà presque une semaine que j'aurai du au moins préparer quelques photos de la mémorable parade du nouvel an chinois à poster ici...
Mais malgré ce manque d'assiduité avéré, il faut reconnaître que c'est quand même marrant d'avoir un blog, rien que pour avoir un endroit où afficher une photo de la star qui trône enfin dans mon salon (et je sais que ça fait des envieux!):

Sésame...

Une autre particularité du métro à DC: une fois le train à quai, contrairement au métro parisien d'où on peut quasiment bondir avant même qu'il soit arrêté, ici il faut attendre. Et attendre encore. Et essayer de ne pas trépigner en attendant encore un peu l'ouverture des portes...

Superbowl!

Non, contrairement aux inquiétudes de certains, l'absence de billets n'est pas signe que j'ai sombré dans la dépression annoncée. Et franchement, comment le pourrais je avec le genre ballon absolument géniaux qu'on trouve ici à l'approche du Superbowl:


Rien de tel pour se mettre dans l'ambiance, accompagné de quelques crêpes - la Chandeleur approchant, c'était incontournable.

Finalement, entre les crêpes, le match et ses fameuses pubs, le concert de Tom Petty (hee!) à la mi-temps, la soirée a vite passé. En prime, aujourd'hui j'ai pu pleinement participer à la discussion annuelle de la pause-café sur cette question existentielle: quelle était la meilleure pub du Superbowl, cette année? Avec un public largement masculin, je m'attendais au moins à quelques mentions de la pub pour la lingerie Victoria's Secret, assez humoristique, diffusée pendant le dernier quart:

Mais rien du tout. J'étais prête à croire que par un hasard incroyable, ils l'avaient tous loupé, cette pub. Mais non. En fait, elle est vraiment tombée dans l'indifférence générale: "Too French" a été le verdict!

En même temps, c'est sur qu'à coté de ça:

PS: Oui, au fait, c'est les Giants de New York qui ont gagné contre les Patriots de Nouvelle-Angleterre, pourtant grands favoris... Tout ça grâce à un touchdown marqué dans les 35 dernières secondes, ce qui prouve bien le réalisme des matchs des Panthers!