Créations 2010

L'année 2010 démarre fort sur les "créations"...

Ce week-end, nous avons eu une fructueuse préparation à notre imminent voyage à Tucson. Contre toute attente, l'après midi a été créative, puisque j'ai réussi à fabriquer cet ensemble "spirale corail" - avec l'aide de Cécile:


C'était faisable pour un débutant, tout au moins la partie avec les fameuses spirales, et l'effet est franchement réussi! Vivement Tucson pour récupérer du matériel pour le projet suivant...

Et puis, bien sûr, je ne m'arrête pas en si bon chemin pour ce qui est de la poterie. Je travaille toujours à mon nouveau challenge, la réalisation de plats à tajine. Le premier essai est plutôt réussi:


Mais j'en suis toujours à espérer que ce n'était pas la chance du débutant... Pour le deuxième exemplaire, il faut encore vérifier que le couvercle n'ait pas craqué en séchant, et qu'il soit à la bonne taille - pas évident, car il y aura moins de marge que pour celui-là au niveau de la largeur du rebord:

Snow in Gironde

The year 2009 ended with an unsusual snow fall in the DC area, and 2010 is now starting with an equally unusual, albeit modest, snow fall in the south of France. As I was documenting the event on Tuesday, the neigbours' dog appeared in my picture almost out of nowhere.


I hope the weather behaves this week-end, as I'd rather have an uneventful trip back to DC on Monday.

La saison du Dindon

Thanksgiving approche! Pour cette édition 2009, les réjouissances doivent avoir lieu chez nous, dans la plus grande tradition américaine. Armée de mon Bon Appétit spécial Thanksgiving ainsi que de l'expérience des années passées, le plan de bataille prend forme! Pour commencer, le week-end avant Thanksgiving, les courses:


Depuis hier, nous avons donc la bête, avec son plat de cuisson. Suite des préparatifs mardi avec la confection de certains plats d'accompagnement... A suivre...

Une "nuvel" décoction parisienne!

Voici le petit bijou dégotté par Cécile la semaine dernière:


ça à la couleur d'un parfum, l'odeur d'un parfum, d'aucuns ajouteraient le goût d'un parfum, et pourtant... C'est rose, fruité, et ça pétille! C'est en fait le nuvo concurrent du fameux Cosmopolitan, tout droit importé de Paris... Tchin!

(à réserver aux palais aventureux)

Citrouillades 2009

Le temps des citrouilles est revenu! Fidèles à la tradition, nous nous sommes donc adonnés à la sculpture de citrouilles. Cette année, nous avons de nouveaux patrons qui demandent un peu d'effort au cutter:


Pour la suite, c'est désormais classique: on commence par dessiner les parties à évider...


Avant de se lancer dans la sculpture...


Et pendant que la soupe mitonne, que les tartes cuisent, que le gratin dore au four, on peut admirer le résultat de la cuvée de lanternes Jack 2009:


Et finir la soirée par se régaler avec des plats citrouillés... En l'occurrence, du roti accompagné de gratin de citrouille:


Cette année, la soupe à la citrouille était particulièrement réussie, alors voici la recette pour la postérité:
- 1 oignon
- 2 gousses d'ail
- 2 navets
- 4 pommes de terre
- une quantité équivalente de chair de citrouille
- le tout recouvert d'eau
- assaisonné avec poivre, sel, un soupçon de "cinq parfums"
- une tombée de crème liquide

Pop Art

Vu hier en photo au festival de rue d'Adams Morgan... Sans commentaire...

Another kind of Bastille Day

This year I traded canapés and cheese platters at the embassy for a horse show and fireworks in the historical Citadel of Blaye...


The attendance definitely matched that of the embassy, the firemen's ball heated up the atmosphere, and the fireworks were quite impressive:

It was a lot of fun, with typical nougats de Montélimar adding a gastronomic touch to the evening.

Clin d'oeil à Eloïse

Tu nous manques, mais on pense à toi!!!!

Au détour d'une route du Maryland...

Lors d'une excursion bucolique dans la campagne du Maryland ce week-end, voici ce que nous avons trouvé au détour d'une petite route:


Une véritable exposition de maisons artisanales pour oiseaux!


Du style récup' locale à l'inévitable petite touche patriotique, elles étaient toutes super sympas!


Vu l'engouement pour les maisons et diverses mangeoires pour oiseaux à DC, cette entreprise doit avoir un certain succès - il n'y a plus qu'à guetter les porches avoisinants pour repérer les créations originales du Maryland...

Des pots!

Voici une petite galerie photo de mes dernières "créations" à l'atelier de poterie. Mine de rien, j'ai l'impression de progresser, et peu à peu, ces fameux pots deviennent utiles en plus de me permettre de passer un bon moment à les fabriquer.

Je commence par le plus petit de la série pour aller crescendo - là c'est un "shot glass":

J'ai rajouté un présentateur sur les photos pour donner l'échelle. Notre ami fait bien 11 cm de haut, et à peu près autant d'envergure les bras tendus.

Là, c'est une petite coupelle, qui peut servir de (petit) porte savon ou porte bougie:

Maintenant, passons aux choses sérieuses: des tasses à thé. Elles sont un peu plus grandes que les pots précédents, et elles ont une anse, pas évident à réaliser au début. D'ailleurs ça se voit un peu dans leur forme pataude... qui ferait presque oublier la légère dissimétrie du récipient, hum...

Mais ça s'arrange un peu avec la tentative suivante, que j'utilise en ce moment même pour boire ma tisane quotidienne:

On en vient maintenant à mon pot préféré du moment. A l'origine, j'espérais vraiment un petit saladier, mais après les réductions successives au séchage et en cuisson, il s'est transformé en bol - parfait pour la soupe. Et à peine tordu:

Dans la série des grandes tailles, ce ramequin avec déco élaborée à partir d'une vraie feuille (si, si...) devrait être assez pratique pour l'apéro par exemple:

Et je garde le meilleur pour la fin... Un fantastique, exceptionnel, magnifique... pot dont je posterai la photo demain :-) Stay tuned!

(mais en attendant n'hésitez pas à voter pour votre pot préféré en commentaire)

Envoyé spécial: InK promène sa citrouille adoptive en Normandie

InK est rentré en France plein de dynamisme! Pour fêter ça, il nous fait visiter la Normandie en compagnie de sa petite citrouille adoptive:

(cliquer pour agrandir)

Et pour finir en beauté, les merveilleux musées de Rouen, y compris celui de la poterie, injustement méconnu:

(cliquer aussi pour agrandir)

Notez bien la mine réjouie de la citrouillette qui voyage quand même dans un luxueux pot artisanal de Washington!

Merci InK et à bientôt pour d'autres aventures...

Citrouillades de haut niveau

Dimanche dernier, nous sommes allés au festival de citrouilles d'une ferme dans le Maryland. Au programme de la journée, labyrinthe dans un champ de maïs, balade jusqu'au champ de citrouilles en remorque garnie de foin et tirée par un tracteur (Hayride), récolte de citrouilles dans le champs en question... Un peu bizarre, étant donné que les citrouilles, déjà coupées, ont visiblement voyagé avant d'être déposées là, dans un bel exemple de faux à la ferme - mais c'est bien connu, pas besoin d'aller dans un vrai champ cueillir de vraies citrouilles du moment qu'on a l'impression... etc. Malgré tout, ça reste assez perturbant.
Enfin bref. Consolons nous avec cette image de l'extraordinaire canon à citrouilles! A air comprimé, s'il vous plait, cette merveille propulse les citrouilles à une bonne centaine de mètres (le petit point orange vif au niveau des arbres, là, ben, c'est pas du feuillage d'automne!).


Après ça, passons aux choses sérieuses, la préparation d'une superbe Lanterne Jack. L'inspiration n'a pas manqué au détour du champ de citrouilles...


En plus, cette année, on avait le kit du parfait sculpteur de citrouille qui fait toute la différence: couteau à dents pour trancher allègrement dans le vif de la citrouille, racloir pour évider efficacement, petite scie pour mieux sculpter, et perçoir pour les trous délicats.


En plus, le kit est garni de patrons qui permettent de dessiner une bonne bouille artistique à sa citrouille.


Après ça, il faut vider la bête pour récupérer l'ingrédient principal pour faire la tarte de la saison.


Pour finir, s'armer de patience pour artistiquement suivre le modèle et sculpter le chef d'oeuvre.


Et voilà! Dans la famille citrouille, vous demandez laquelle?


(Merci Eloïse pour certaines des photos)

Spotted: InK and a special pet outside of Penn Station!

Un week-end très actif à New-York où nous avons sillonné la ville à pied, en métro et même en bateau...


Après trois jours entre Central Park, la statue de la liberté, la 5ème avenue et l'incontournable Upper East Side, nous avons hélé un taxi jaune pour amorcer le retour vers le calme de DC.



(D'autres photos ici, là et là)

InK adopte une citrouille

Cette année, à peine arrivé, InK adopte un nouvel ami frétillant pour sillonner DC!!


Pour faire bonne mesure à l'approche d'Halloween, c'est désormais une colonie de ces petites peluches qui font la fête à la maison sous les lampions de circonstance...

Les bons mots de la politique

"C'est dans les vieux pots qu'on fait la meilleure soupe"

En voilà un slogan de campagne savoureux... et autrement divertissant que toutes ces sombres histoires de confiture rouge à lèvre donné aux cochons.

Et sur l'éternel débat des politiques linguistiques de la France et du Québec par rapport à la protection du français face aux anglicismes qui assaillent les francophones des deux cotés de l'Atlantique, j'ai lu aujourd'hui une perle qui résume parfaitement la situation: "les québecois parquent leur char dans le stationnement et les français garent leur voiture au parking". Hee.

Live@Wolftrap

Ce soir, concert de Mark Knoffler à WolfTrap! Inauguration du tout nouvel abonnement Zipcar, et hop, en route pour la Virginie, au volant d'une Subaru Impressa, dois-je préciser! On a commencé par un p'tit pique-nique sur la pelouse en attendant le début du concert:

Et ensuite, magie! La musique écoutée en boucle pour ce premier de l'an au collège, en live! Vrai de vrai - d'ailleurs, même s'il faut me croire sur parole voilà les musiciens pendant brothers in Arms:

Criant de vérité

Pour la troisième fois, "j'ai eu mon permis"! Tout à fait de circonstance pour cette pirouette annuelle, l'Express nous offre ce bijou:

Bon, avec l'habitude, ça va plus vite - cette fois j'avais tous les papiers du premier coup et je n'ai même pas eu à repasser le code... M'enfin, ça fait quand même trois fois en deux ans que j'y vais...

Visite papale à DC

On aura beaucoup entendu parler de la visite du Pape à DC ces derniers jours. Mais finalement, la gamme de souvenirs spéciaux "visite du Pape" (avec photo grandeur nature du saint homme à l'entrée des boutiques de souvenir) et la fameuse pub des WMTA sont les points qui resteront les plus mémorables...

Superbowl!

Non, contrairement aux inquiétudes de certains, l'absence de billets n'est pas signe que j'ai sombré dans la dépression annoncée. Et franchement, comment le pourrais je avec le genre ballon absolument géniaux qu'on trouve ici à l'approche du Superbowl:


Rien de tel pour se mettre dans l'ambiance, accompagné de quelques crêpes - la Chandeleur approchant, c'était incontournable.

Finalement, entre les crêpes, le match et ses fameuses pubs, le concert de Tom Petty (hee!) à la mi-temps, la soirée a vite passé. En prime, aujourd'hui j'ai pu pleinement participer à la discussion annuelle de la pause-café sur cette question existentielle: quelle était la meilleure pub du Superbowl, cette année? Avec un public largement masculin, je m'attendais au moins à quelques mentions de la pub pour la lingerie Victoria's Secret, assez humoristique, diffusée pendant le dernier quart:

Mais rien du tout. J'étais prête à croire que par un hasard incroyable, ils l'avaient tous loupé, cette pub. Mais non. En fait, elle est vraiment tombée dans l'indifférence générale: "Too French" a été le verdict!

En même temps, c'est sur qu'à coté de ça:

PS: Oui, au fait, c'est les Giants de New York qui ont gagné contre les Patriots de Nouvelle-Angleterre, pourtant grands favoris... Tout ça grâce à un touchdown marqué dans les 35 dernières secondes, ce qui prouve bien le réalisme des matchs des Panthers!

L'année du Jean-Mi

Après mes trouvailles de l'an dernier, je me devais de ne pas faillir aux soldes de calendriers cette année. Et victoire! J'ai encore debusqué un bijou d'antologie, j'ai nommé le calendrier du Jean-Mi. Vous savez, le Jean-Mi, ce stéréotype du beauf des campagnes qui fume des gitanes maïs au volant de son Massey-Ferguson, le fusil en bandoulière. Voilà, lui. Aux Etats-Unis, ce specimen repond au doux nom de "redneck" et chaque page de mon beau calendrier tout neuf contient une alerte Jean-Mi, dessin à l'appui. Mais jugez plutôt:

"You might be a Redneck if... you ever slow-danced at the waffle house" (Vous êtes peut-être un Jean-Mi... si vous avez déjà dansé un slow au PMU) ou encore: "You might be a Redneck if... you think being a wine connoisseur means buying a bigger box" (Vous êtes peut-être un Jean-Mi... si vous pensez qu'être oenophile, c'est acheter un plus gros cubi). Et ma préferée du moment: "You might be a Redneck if... you ever bought underwear at a yard sale" (Vous êtes peut-être un Jean-Mi... si vous avez déjà acheté des sous-vêtements dans un vide-grenier). Hi, hi, hi, c'est parti pour une année de folie!