Thursday, July 06, 2006

Excursion en Pennsylvanie

Dimanche dernier, pour la première fois depuis mon arrivée ici (bon, sauf le week-end à Toronto) je suis sortie de Washington pour aller en Pennsylvannie. C'est un état au nord de Washington DC, au delà du Maryland.
Une ferme en Pennsylvanie, 2 JUILLET 2006
Au départ, on était partis pour visiter un village fantôme près de Gettysburgh. Finalement, après quelques détours dans la campagne environnante, au lieu d'un village déserté, on a trouvé une auberge bien habitée, soi-disant hantée.

On the road to Lancaster, PA - 2 July 2006 Dans l'aventure, on a aussi visité une petite "winery" locale au passage, preuve que nos maigres Côtes de Blaye n'ont vraiment rien à envier aux vins américains, du moins ceux du comté d'Adams...
Après un sympatique pique-nique à l'ombre des pommiers, c'est là que la véritable excursion a commencé: on est partis vers Lancaster, à l'est - en pays Amish.
Lancaster county, PA - 2 July 2006 Et c'est comme ça qu'on a croisé un certain nombre de carioles, chevaux, et autres vélos ou trottinettes dignes de nos arrières grands parents sillonnant allégrement la campagne. Aux Etats-Unis en plein XXIème siècle (et somme toute juste à coté de Washington!), il faut reconnaître que c'est pour le moins surréaliste.
Amish carriage, PA, 2 JULY 2006
Et finalement, un autre vestige d'un passé pourtant pas si éloigné, rare construction rescapée des intempéries en tout genre qui semblent sévir régulièrement dans la région: ce superbe pont couvert en bois.
Covered Bridge, PA, 2 JULY 2006
* Ce petit pont de bois, qui ne tenait plus guère...  * - Pennsylvanie, le 2 Juillet 2006 Tout était en parfait état et la charpente est vraiment belle - avis aux amateurs!
Pour finir la journée, quand même, nous n'avons pas échappé à notre petite tempête quotidienne sur le chemin du retour, ce qui m'a permis de prendre une photo dont je suis assez contente, mais que j'ai affiché ici.

Alors, en résumé, c'est pour quand la prochaine excursion?

Labels: , , ,