Parlez "Metro" en dix leçons!

Pour ré-inventer la courtoisie et les règles de conduite dans les transports en commun, rien de tel qu'un petit lexique pour décrire tout qu'il faut faire ou ne pas faire. Dans cette dernière catégorie, les pires ennemis du voyageur pressé: ces importuns qui s'étalent sur le coté gauche de l'escalator au lieu de se tenir sagement sur la droite! Ce sont les "escalefters" - maintenant, un petit jeu, comment on traduit ça en français? Les "escalagauches"?